Qalb   قَلْب   Herz    Pl. Quluub

 

 

Imaan

Latifaha-s-sitta

 

Qalb

Sirr

Ruhh

Akhfaa

Nafs

Qaalab

 
   

Das Herz ist der Spiegel der Ereknntnis, der Sitz des Intellekts bzw. eines der Latifaha-s-saba'a (sieben Feinheiten: Qalb, Sirr, Ruhh, Khafi, Akhfaa, Nafs und Kaalab mit ihren jeweiligen organischen Entsprechungen. Wenn ein Kind geboren wird, so ist sein Herz in einem natürlichen Zustand, doch durch Erziehung und andre Einflüsse tritt eine Verrostung seines Herzens ein und so reduziert sich seine Wahrnehmung auf grobstoffliche Aspekte seiner Räumungen, bis es seinen Schöpfer gänzlich leugnet, weil es Sein Licht nicht mehr reflektieren kann. Muhhammad hat das Licht Allahs derart reflektiert, dass der Vollmond Symbol des Gesandten Allahs ist. Wer Muhammad liebt, der empfängt dadurch Allahs Licht und liebt durch die Liebe zu Muhmmad Allah.

 

 

Listen it's the heart

.

 حدثنا أبو نُعَيْمٍ حدثنا زَكَرِيَّاءُ عن عَامِرٍ قال سمعت النُّعْمَانَ بن بَشِيرٍ يقول سمعت رَسُولَ اللَّه

  يقول الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ من الناس فَمَنْ اتقي الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ في الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ ألا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى ألا إِنَّ حِمَى اللَّهِ في أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ ألا وَإِنَّ في الْجَسَدِ مُضْغَةً إذا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وإذا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ ألا وَهِيَ الْقَلْبُ
 

Nu'man ibn Basheer said: I heard the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم say: What is lawful is clear and what is unlawful is clear and between them there are doubtful things that many people don't know. So whoever guards the doubtful things has protected his religion and his honor, while whoever falls into what is unlawful is like a shepherd who grazes his flock about a sanctuary [land prohibited by some potentate] for sooner or later he will graze his flock in the sanctuary [and then be punished by the potentate]. Listen, every king has a sanctuary and the sanctuary of Allah on this earth are the things He has prohibited. Listen, in the body there is a lump of flesh which if it is sound the whole body will be sound and if it is unsound the whole body will be unsound. Listen it's the heart. (Hhadith reported by al-Bukhari in his Saheeh, no. 52.)

 

469

Die Reise des Herzens zu Allah Vortrag von Shaykh Mokhtar Maghraoui  -  Englisch mit deutschen Untertiteln

468

Der Stellenwert des Herzens bei den Gottesdiensten Vortrag von Shaikh Habib Omar bin Hafidh  mit deutscher Übersetzung -  in Berlin während seines Deutschlandbesuchs.

  446

How to polish the mirror? A lecture by Seyed Habib Ali Jifri  ....  [Wie den Spiegel polieren? Die Seele, und insbesondre das Herz, sollte das Licht Muhhammads - welches ihm Allah zukommen ließ - wie ein Spiegel reflektieren. Ist der Spiegel aber verschmutzt, erhellt der Gnadenstrom selbst die Brust des Gläubigen nur gering und wie sollten andere in seiner Umgebung dann das Licht wahrnehmen.? Wie sollten sich Ungläubige zum Islam hingezogen fühlen, wenn die Spiegel durch die Liebe zur Dunja verrostet sind. ......... Anmerkung von M. Abu Bakr Müller]

 Spiegelputzer, oder vom Annähern an die echte Lebensqualität; ein Projekt im Kontext europäischer Kulturgeschichte.